Profile Picture

Giordano Vintaloro

security_checkedFlag
map_pinイタリア
10:28 AM (GMT+02:00)
class
イタリア語
user_group_man_woman
0
time
0
class
イタリア語
user_group_man_woman
0
time
0

使用できる言語

英語
C2
,
フランス語
C2
,
スペイン語
B1

自己紹介

Hi, I'm a professional translator and teacher, Italian native speaker.
I've been teaching languages and translation for more than ten years at all levels, from kids to postgraduate students at university.
I like creating engaging lessons, where learners participate actively, using real material available from the internet, both printed and video. I think that languages are live matter, so liveliness is important.
See you soon online!
Ciao,
Giordano

プライベートレッスン

60 minutes

先生の統計

watch非常に迅速に
timetable2年前
place_marker100.00%
class0
class_blackboard0.0 レッスン平均
filled_star新しい先生

スケジュール

レジュメ

school学歴

2008 - 2009
MA in Translation of postcolonial texts in English: Fiction, Non-fiction, Drama and Film
Università di Pisa - Pisa, Italy
MA thesis: commented translation of Zami, A new spelling of my name, by feminist author Audre Lorde
2005 - 2008
PhD in Literatures and Cultures of English-speaking countries (Ireland)
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna - Bologna, Italy
PhD thesis on Flann O'Brien/Brian O' Nolan's life and works
1996 - 2003
MA in Foreign Languages and Literatures (English, French)
Università degli studi di Trieste - Trieste, Italy
Degree thesis on Monty Python's Life of Brian and the figure of Messiah

briefcase職歴

2008 - 2018
Adjunct professor of English language
Università di Udine - Udine, Italy
Courses of English language for BA and MA students in Cinema studies and European studies
2010 - 2018
Adjunct professor of English language, literature and translation
Università di Trieste - Trieste, Italy
Courses of English language, literature and translation for BA and MA students through various Departments
2015 - 2015
Adjunct professor of English language, literature and translation
Università di Firenze - Firenze, Italy
Course of English language, literature and translation for MA students in Translation
2013 - 2014
Adjunct professor of English language and translation
Università di Pisa - Pisa, Italy
Course of English language and translation for BA students in Translation

diploma_2資格

2010 - 2010
CEDILS - Certificazione per la Didattica dell'Italiano come Lingua Straniera
Laboratorio Itals - Università Ca' Foscari di Venezia - Venezia, Italy
Certificate for teaching Italian to foreigners
2009 - 2009
CPE - Cambridge Certificate of Proficiency in English
Cambridge Assessment English - Cambridge, UK
Certificate of Proficiency in English (C2)

プライベートレッスン

60 minutes