•

Mónica

(4)

スペイン

2:03 AM (GMT+02:00)

指導言語

スペイン語

生徒

レッスン

指導言語

スペイン語

生徒

レッスン

使用できる言語

スペイン語

ネイティブ

ドイツ語

フランス語

英語

イタリア語

自己紹介

¡Hola! ¿Qué tal?:
Si quieres mejorar tu español en conversación, por motivos profesionales, para superar un examen, por ejemplo DELE, o simplemente, por que te gusta tanto el español como a mí....
aquí estoy yo, MÓNICA desde Valladolid, en el centro de España, sin dialectos y con habla clara y con entusiamo y energía para acompañarte en tu camino por el español.

Experiencia: Soy filóloga española, con una experiencia de más de 15 años en universidades alemanas enseñando español como lengua extranjera a todos los niveles A1-C2. Soy profesora y examinadora oficial DELE. También soy traductora.

Estilo de clases: dinámico, comunicativo, pero en primer lugar adaptado en todo momento al perfil y necesidades del alumno.

Vamos a conocernos en una clase de prueba, para comprobar si soy el tipo de docente que estás buscando.

Hasta luego
_____

Hallo!,
du möchtest dein Spanisch verbessern. Für Konversation, aus beruflichen Gründen, weil du eine Prüfung vor dir hast, z. B. DELE, SIELE; Studium, oder einfach so, weil Du die spanische Sprache so sehr wie ich liebst.
FÜR DICH bin ich hier, MONICA aus Valladolid in Kastillien, im Zentrum von Spanien, mit einer sehr deutlichen Ausprache und ohne Dialekte.

Erfahrung: ich habe spanische Philologie in Freiburg (Deutschland) und in Valladolid (Spanien) studiert. Seit mehr als 10 Jahre unterrichte ich in deutschen Unis als Angestellte für Spanisch als Fremdsprache, Bayreuth, Saarbrücken, Freiburg, (Unterricht, Programme MCER, Einstufungstests...)
Ich bin eine offizielle Prüferin von DELE.

Unterrichtstil: dynamisch, sehr kommunikativ (ich möchte, dass DU sprichst, redest, erzählst... auf Spanisch). Der Hauptdarsteller in meinem Unterricht bist DU: dein Profil, deine Lernweise und deine Ziele. Und stätig, sehr PROFESSIONELL.

Wir können uns ganz einfach und unverbindlich durch eine Probestunde kennenlernen, um zu checken, ob ich deine Dozentintyp entspreche.

Hasta luego.

翻訳

•