Profile Picture

Alguien me puede ayudar a traducir ésta frase?

1ヶ月前
Hola amigos de Verbling,
Alguien me podría ayudar a traducir la segunda de las dos frases abajo en inglés? El contexto es hablando de los Galapagos. La parte 'Bordea' refiere al 'sendero'? A lo mejor la frase necesita una coma después de 'salinas'? Tengo la impresión que está medio mal escrita la frase! No entiendo bien!

"El sendero pasa por zonas habitadas, donde se asentaron los primeros colonos de Santa Cruz. Bordea las salinas recuerdo del uso tradicional de la sal y alcanza la impresionante grieta de aguas cristalinas."

Muchísimas gracias de antemano.

Catherine

人気

Profile Picture
Profile Picture
Diego
Flagスペイン語3時間前
コメント: 1詳細レポート
Profile Picture
Profile PictureFlag英語1時間前
コメント: 0詳細レポート
Profile Picture
Profile Picture
Andrés
Flagスペイン語1日前
コメント: 4詳細レポート
vocabulario
conversación
Profile Picture

Catherine

Flag
(39)
$23.00-28.00
USD/h
英語
イギリス
56
レッスンを予約