Profile Picture

Erros de português mais comuns entre estrangeiros

Elaine Almeida de Andrade
7ヶ月前

Olá pessoal!😀

I'm Elaine, Brazilian Portugues teacher, and every week I"ll bring the most common mistake my students do to discuss it with you. Please join the conversation, add you comments, bring you knowledge and doubts, lets learn more together!
April- 1 week

Which one of the sentences below is correct? 🀔

  1. Se eu a vir hoje, aviso que você quer visitá-la.
  2. Se eu a ver hoje, aviso que você quer visitá-la.
Hard, isn't it?
The confusion happens because "ver" and "vir" are irregular verbs, I mean, the conjugation changes the radical of the word in some tenses verbal.

The irregular verb is one whose conjugation changes not only the ending as regular verbs, but also the radical.

"Ver" (infinitive) is the verb that means to look, to observe, to see. "Vir" means to move, to a place, to go. The confusion lies in the fact that the future of the subjunctive of "ver" is "vir", since it is an irregular verb. In other words, when you use the phrase "se eu a vir" (remembering that the subjunctive is the verbal way that expresses doubt or uncertainty about the action), you are speaking of the verb "ver" in the sense of "se eu a encontrar", but in the verbal tense of the future of the subjunctive.
grammar rules
levar e trazer
vocabulary
vir e ver
Questions
  1. Trazer ou levar? It looks like silly, but a lot of my students use one instead of other. Do you know the difference? So, Trazer means that you are bringing something close to you, levar will be always take something or someone far away to the speaker.
  2. Vir ou ver? Do you know how to use it? Check out our new topic!

人気

Profile Picture
Profile PictureJona•Flag䞭囜語•10時間前
コメント: 2詳现レポヌト
圚家䌑息
䌑息
家里
rest at home
Profile Picture
Profile PictureRyan•Flag英語•12時間前
コメント: 1詳现レポヌト
speaking aussie
conversational practice
thank you
Profile Picture
Profile PictureJackie•Flag英語•4時間前
コメント: 0詳现レポヌト
jackie
fluency
speaking
writing
conversation
Profile Picture

Elaine

Flag
(189)
$30.00-35.00
USD/h
ポルトガル語
ブラゞル
283
レッスンを予玄