0
Profile Picture

你知道“好”是什么意思吗? Do you know what is the meaning of "好” ?

3ヶ月前

1. 好 = OK

e.g.
甲:你可以帮我递一下那边的筷子吗?
Nǐ kéyǐ bāng wǒ dì yíxià nàbian de kuàizi ma?
乙:好。hǎo.
甲:周末去看电影吧?
Zhōumò qù kàn diànyǐng ba?
乙:好。hǎo.

2. 好= good x 坏=bad

e.g.
他的心肠好,总为大家考虑。
Tā de xīncháng hǎo, zǒng wèi dàjiā kǎolǜ.
疫情也是好事,它让我们有更多时间陪家人,也让我们有更多时间休息。
Yìqíng yě shì hǎoshì,tā ràng wǒmen yǒu gèngduō shíjiān péi jiārén,yě ràng wǒmen yǒu gèngduō shíjiān xiūxi.


3. Satisfaction or exciting expression

e.g.
请想象这样一副画面:有人在看球赛,突然进球了。
他大声地说了一声“好”!
Tā dàshēng dì shuō le yìshēng“ hǎo!

4. Friendly and harmony

e.g.
我们是好朋友。
 Wǒmen shì hǎo péngyou.
他们好了。
Tāmen hǎole.

5. Accomplish

e.g.
旅行计划定好了。
Lǚxíng jìhuà dìng hǎo le.
晚饭做好了。
Wǎnfàn zuò hǎo le.
要出门了,我把衣服穿好了。
Yào chūmén le, wǒ bǎ yīfu chuān hǎo le.

6. Healthy and recovery

e.g.
爷爷身体好。
Yé ye shēn tǐ hǎo .
他的病好了。
Tā de bìnɡ hǎo le .


7. Appropriate and suitable

e.g.
这件事有点儿难办,不知道怎么办好。
Zhè jiàn shì yóu diánr nán bàn,bù zhīdào zěnme bàn hǎo.
我要好好吃饭,好好睡觉,好好工作,好好学习,也要好好爱护家人。
Wǒ yào hǎohǎo chīfàn,hǎohǎo shuìjiào,hǎohǎo gōngzuò,hǎohào xuéxí, yě yào hǎohǎo àihù jiārén.

8. Dissatisfied

e.g.
好了,不要再说了。
  Hǎo le,búyào zài shuō le.
好了,这下可糟了。
Hǎo le,zhè xià kě zāo le.