New Year Celebration Russian style

Guys, have you heard about Ну, погоди! cartoon?

It is considered to be Russian classics since 1974! This song is still one of the favorite New Year elements in Russia.

Find the lyrics to it below. Do you agree with the translation?

https://www.youtube.com/watch?v=NRdGSXPmn2s

Песня зайца и волка на карнавале

Расскажи, Снегурочка, где была,
Расскажи-ка, милая, как дела.
За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я горьких слёз.

А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.

Ждёт моих подарочков ребятня
И тебе достанется от меня.
Hаконец, сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек это ты.

А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
Hу, Дед Мороз, ну, Дед Мороз,
Hу, Дед Мороз, погоди!

Song of hare and wolf at the carnival

Tell me, Snow Maiden, where have you been ?
Tell me, darling, how are the things ?
I ran to you, Grandfather Frost
I shed many bitter tears

Come on, come on, let's go out to dance
No, Grandfather Frost, No, Grandfather Frost
No, Grandfather Frost, wait a minute

Little Children are waiting for my presents
And you will get one from me
Finally, all the dreams come true
The best present for me, is you
Come on, come on, dance

No, Grandfather Frost, No, Grandfather Frost
No, Grandfather Frost, wait a minute
Well, Grandfather Frost, Well, Grandfather Frost
Well, Grandfather Frost, wait for me !
2018年12月21日
Profile Picture
$40
USD/

Alexandra

security_checked
5.0
$40
USD/
Flag
ロシア語
globe
ロシア
time
118
使用できる言語:
ロシア語
ネイティブ
,
英語
C2
,
スウェーデン語
C2
,
フランス語
B2
,
インドネシア語
B1
I identify exactly what you need to make you speak on the first day of class. I'm a certified linguist and educator with more than 10 years of experience teaching students from all over the world at universities, companies, and privately. I am a patient professional who creates an atmosphere of comfort so as to let your potential unfold in its full capacity. THINK LIKE A RUSSIAN: I've lived in America, Europe and Asia. I speak 5 languages. During my tutoring practice and language learning experiences I have created my own method of communicative teaching. My program makes you think like a Russian. Learning becomes easy and fun as well. TOOLS : I teach you how to to use the communicative tools to master your Russian as well the ways to remember the learnt material in a new way. I'm sure it will help you to boost your Russian dramatically. ESSENTIAL RUSSIAN GRAMMAR: I am the author of the essential grammar course. I explain an easy way to implement the main grammar patterns into your speech. It's different from the classical learning approach. INDIVIDUAL APPROACH: We study the vocabulary, grammar, and situations related to the student's current activities. We keep track of all the activities, mistakes and success during every class. We monitor your progress and future targets every 10 sessions. YOUR CONFIDENCE: We develop a student's confidence by focusing on his/her area of expertise. We concentrate on a set of subjects the student needs most and learn how to use them effectively in real life. DESIGNED COURSES: - Conversational Russian - TORFL preparation - Business Russian - Russian Grammar - General Russian - Russian for kids Book a trial session with me and I'll be glad to tell you more!
Flag
ロシア語
globe
ロシア
time
118
使用できる言語:
ロシア語
ネイティブ
,
英語
C2
,
スウェーデン語
C2
,
フランス語
B2
,
インドネシア語
B1
I identify exactly what you need to make you speak on the first day of class. I'm a certified linguist and educator with more than 10 years of experience teaching students from all over the world at universities, companies, and privately. I am a patient professional who creates an atmosphere of comfort so as to let your potential unfold in its full capacity. THINK LIKE A RUSSIAN: I've lived in America, Europe and Asia. I speak 5 languages. During my tutoring practice and language learning experiences I have created my own method of communicative teaching. My program makes you think like a Russian. Learning becomes easy and fun as well. TOOLS : I teach you how to to use the communicative tools to master your Russian as well the ways to remember the learnt material in a new way. I'm sure it will help you to boost your Russian dramatically. ESSENTIAL RUSSIAN GRAMMAR: I am the author of the essential grammar course. I explain an easy way to implement the main grammar patterns into your speech. It's different from the classical learning approach. INDIVIDUAL APPROACH: We study the vocabulary, grammar, and situations related to the student's current activities. We keep track of all the activities, mistakes and success during every class. We monitor your progress and future targets every 10 sessions. YOUR CONFIDENCE: We develop a student's confidence by focusing on his/her area of expertise. We concentrate on a set of subjects the student needs most and learn how to use them effectively in real life. DESIGNED COURSES: - Conversational Russian - TORFL preparation - Business Russian - Russian Grammar - General Russian - Russian for kids Book a trial session with me and I'll be glad to tell you more!
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
2020年8月7日
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
2020年8月7日
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
2020年8月7日